Waschtrog-Regatta 2018 | spływ na byle czym 2018


Auch dieses Jahr findet im Rahmen der beiden Stadtfeste die Waschtrog-Regatta auf der Neiße statt. Polnische und deutsche Teams aus der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa liefern sich einen Wettkampf, bei dem es vor allem um den Spaß geht. Mit selbstgebauten Booten paddeln sie auf der Neiße.  Es wird also Zeit, die Werkzeugkiste hervor zu holen und der Kreativität freien Lauf zu lassen! Findet euch mit Freunden, Familie, dem Verein oder Kollegen zusammen und setzt gemeinsam eine schwimmende, kreative Idee um. Wenn am Samstag um 16 Uhr der Startschuss fällt, wird sich zeigen, welcher schwimmende Untersatz das Zeug zum Siegen hat. Wer nicht zu den schnellsten gehört, kann immer noch Punkte durch ein originelles Erscheinungsbild holen. Anhand dieser beiden Kriterien wird schließlich der Sieger ermittelt.

 

In diesem Jahr soll die Waschtrog-Regatta mit noch mehr Teilnehmenden durchgeführt werden, trotzdem sind die Plätze begrenzt. Deshalb am besten gleich anmelden! Anmeldungen sind möglich unter der Telefonnummer 03581 67 24 13 bzw. per E-Mail an stephanie.rikl@goerlitz.de.

 

Die Waschtrog-Regatta wird gefördert durch die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa mit EFRE-Mitteln aus dem Kleinprojektefonds INTERREG Polen-Sachsen 2014-2022.

Download
Informationen und Anmeldeformular zur Waschtrog-Regatta 2018
Waschtrogregatta_Infos_und_Anmeldung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 344.9 KB

Po Polsku

Także w tym roku odbędzie się w sobotę 25 sierpnia „Spływ na byle czym“ na Nysie w ramach festynu Altstadtfest-Jakuby.

Czas więc najwyższy wyciągnąć skrzynkę z narzędziami i dać upust własnej kreatywności. Z przyjaciółmi, rodziną, kolegami czy znajomymi – razem można zrealizować najśmielszy pomysł na obiekt pływający.

Wielka chwila próby rozpocznie się sygnałem startu o godz.16. Wówczas okaże się, który z przygotowanych obiektów pływających ma w sobie potencjał zwycięzcy. Prędkość to nie wszystko – kto nie należy do najszybszych, ten może zapunktować oryginalnością i wyglądem swojego obiektu. Na podstawie tych dwóch kryteriów wyłoniony zostanie zwycięzca.

 

Ilość uczestników „Spływu na byle czym“ jest ograniczona, nawet jeśli w tym roku większa niż w ubiegłym. Tak więc najlepiej szybko się zgłosić. Zgłoszenia przyjmowane są pod numerem telefonu (+48) 785 990 353 lub mailowo na adres: j.pawul@zgorzelec.com.

 

Projekt „Spływ na Byle Czym” jest fi nansowany ze srodków europejskiego funduszu rozwoju regionalnego oraz ze srodków budzetu panstwa w ramach funduszu małych projektów INTERREG Polska – Saksonia.

Download
Informacja & aplikacja "Spływ na byle czym"
splyw_na_byle_czym_informacja_aplikacja.
Adobe Acrobat Dokument 329.9 KB