Piątek/Freitag 26.08. 2022
14.00 – plac zabaw „ Stara Zagroda” bulwar Grecki / Spielplatz
15.00 – jarmarczne animacje szczudlarze, balony , żywe rzeźby/ Animationen Stelzenläufer, Luftballons, lebende Skulpturen
16.00 - magicy na ulicy : Daszyńskiego i Wrocławskiej / Magier im Fest Bereich
17.00 – oficjalne otwarcie na moście Staromiejskim / - offizielle Eröffnung auf der Altstadtbrücke
17.30 inscenizacja Jakubowa – Dom Jakuba Böhme / Jacob Inszenierung am Jakob Böhme Haus
19.00 spotkanie z filozofią ( Biblioteka Zgorzelec filozofia na trudne czasy – dr Sławomir Bars / ul: Wrocławska ) /
Begegnung mit der Philosophie (Biblioteka Zgorzelec „ Philosophie für schwierige Zeiten” - dr Sławomir Bars in Pl Sprache / Lausitzer Museum
Strefa Miasta/ Stadtzone ( przy Muzeum Łużyckim)
16.00-20.00 animacje dla mieszkańców – u.a. Spiele, Präsentationen, Informationen
Scena / Bühne Bulwar Grecki
18.00-23.00 potańcówka na dechach / Orkiestra Taneczna Bonanza, Orkiestra Dęta Wichajster/
Scena /Bühne ul: Wrocławsk
16.00 Agnieszka Weryszko
17.30 New Bone
19.00 Boogie Skiedrzyński
Electric Quartet
20.30 dźwiękowe Jakubki (DJ Dr Hipno)
Sobota/Samstag 27.08.2022
9.00 bieg Jakubowy / park ruin – park Nadnyski / Jacobs Lauf
12.00 – 18.00 plener plastyczny ul: Daszyńskiego / Kunst Werkstatt MDK Zgorzelec
14.00 warsztaty średniowiecznego skryby / Biblioteka Zgorzelec / mittelalterliche Schreibwerkstatt
14.00 plac zabaw „Stara Zagroda” bulwar Grecki / Spielplatz
14.00 magicy ulicy / Magier im Fest Bereich
15.00 jarmarczne animacje - szczudlarze, balony , żywe posągi/ Animationen Stelzenläufer, Luftballons, lebende Skulpturen
16.00 mistrzostwa świata w rzucie butem / Weltmeisterschaft im Schuh Werfen
18.45 wręczenie nagród zwycięzcom biegu jakubowego ( scena / Bühne ul: Wrocławska )/ Preisverleihung an die Sieger des Jakobslaufs
Strefa Miasta przy Muzeum Łużyckim / Stadtzone / 14.00 - 20.00 animacja dla mieszkańców– u.a. Spiele, Präsentationen, Informationen
Scena / Bühne ( bulwar Grecki) Warszawsko-Lubelska Orkiestra Dęta, Kapela Lipy
Scena Klubowa / Bühne ul: Wrocławska
16.00 Gnetle Jazz Trio
17.30 Dildo Baggins
19.00 Bownik
20.30 – 23.00 dźwiękowe Jakubki ( DJ Ostry H)
Niedziela/Sonntag 28.08.2022
12.00-18.00 teatralny plac zabaw dla dzieci bulwar grecki / Theater Spielplatz für Kinder
14.00-18.00 plener plastyczny – Daszyńskiego / Kunst Werkstatt MDK Zgorzelec
14.00 – 18.00 warsztaty artystyczne „ Portret filozofa” / Kunst Workshops "Porträt des Philosophen" Biblioteka Zgorzelec
14.00-18.00 magicy na ulicy / Daszyńskiego, Wrocławska / Magier im Fest Bereich
ZWEI Länder, ZWEI Städte, EINE Veranstaltung
Wie jedes Jahr findet zeitgleich zum Altstadtfest Görlitz das Jakuby-Fest Zgorzelec statt.
Natürlich fehlten beim diesjährigen Jakuby-Festival auch das Straßentheater und viele imposante Walkacts nicht. Es wird aber bald wieder spannend, wenn die Europastadt Görlitz-Zgorzelec am letzten Augustwochenende erneut gemeinsam feiert.