Kleine Waschtrog-Regatta und großes Luftbild zu 950 Jahre Görlitz - Mały spływ i wielkie zdjęcie pikniku „z lotu ptaka“

Von Juli bis Oktober 2021 standen im Uferpark Görlitz bunt blühende Blumenkübel in Formation der Zahlen „950“ und dienten als interessantes Fotomotiv. Zum GÖRLITZer Luftbildpicknick kamen zu den Zahlen noch Buchstaben in Form von Holztischen hinzu, welche das Wort „GÖRLITZ“ ergaben. Mit dem in diesem Jahr fertig gestellten Ö-Tisch, konnte der Schriftzug „GÖRLITZ“ erstmalig auf ca. 50 Metern aufgebaut werden. Alle Einwohner und Gäste der Europastadt wurden eingeladen, an den Tischen Platz zu nehmen und gemeinsam zu picknicken. Zwischen 15 und 16 Uhr wurden die einmaligen Luftbilder im Uferpark erstellt. Bei der diesjährigen kleinen Waschtrog-Regatta starteten die Teilnehmer mit kleinen selbstgebauten Booten auf unserem Wasserspielplatz.

 

Bei der diesjährigen kleinen Waschtrog-Regatta, starteten die Teilnehmer mit kleinen selbstgebauten Booten auf unserem Wasserspielplatz. Es bestand die Möglichkeit vor Ort Boote zu basteln oder kleine Boote mitzubringen. Weiterhin wurden Experimente und eine Auswahl an großen und kleinen Spielen angeboten, die als Familie ausprobiert werden konnten.

 

Einer der großen Waschtröge, die hoffentlich nächstes Jahr wieder auf der Neiße starten, wurde ausgestellt.

 

Musikalisch umrahmt wurde der Tag wie folgt:

10:00 musikalische Einstimmung mit der Dixieland Constellation

11:30 Zbigniew Palamar Swing & Blues Jazz Orchestra

13:00 Dörte Bläserformation 

 

Das Projekt wurde gefördert durch die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa mit EFRE-Mitteln aus dem Kleinprojektefonds INTERREG Polen-Sachsen 2014-2022.

 

Projektziel:

Erweiterung und Entwicklung des sächsisch-polnischen Netzwerkes in der Europastadt Görlitz/Zgorzelec durch Begegnung

 

Begünstigter:

Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH

 

Projektpartner:

Miejski Dom Kultury Zgorzelec

 

     

 

Od lipca do października 2021 roku w parku Uferpark Görlitz stały donice z kolorowymi kwiatami, które tworzą liczbę 950 i służyły jako ciekawy motyw fotograficznyNa piknik po raz pierwszy rozstawione zostaną drewniane stołów, w kształcie liter tworząc słowo „GÖRLITZ”.  Dzięki ukończonej w tym roku budowie stołu Ö napis "GÖRLITZ" mógł zostać umieszczony po raz pierwszy na około 50 metrach.

 

Mieszkańców i gości Europamiasta zostali zaproszeni do zajęcia miejsc przy stołach i wspólnego piknikowania. Między godziną 15.00 a 16.00 w parku Uferpark wykonano unikalne zdjęcia „z lotu ptaka.“ 

 

Na tegorocznych małym spływie na byle czym  uczestnicy wystartowali małymi, własnoręcznie wykonanymi łódkami na naszym wodnym placu zabaw. Istniała możliwość wykonania łódek na miejscu lub przywiezienia małych łódek. Ponadto zaproponowano eksperymenty oraz wybór dużych i małych gier, które można było wypróbować w gronie rodzinnym.

 

Wystawiono jedną z dużych niecek do mycia, która w przyszłym roku zostanie ponownie zwodowana na Nysie.

 

Muzyczna oprawa tego dnia była następująca:

10:00 muzyczne wprowadzenie z zespołem Dixieland

11:30 Zbigniew Palamar Swing & Blues Jazz Orchestra

13:00 Formacja dęta Dörte

 

Projekt jest finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach funduszu małych projektów INTERREG Polska – Saksonia 2014-2022.

 

Cel Projektu:

Rozbudowa i rozwój sieci kontaktów saksońskopolskich w europejskim mieście Görlitz /Zgorzelec poprzez spotkanie

 

Beneficjent:

Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH

 

Partner projektu:

Miejski Dom Kultury Zgorzelec

 

Foto: Paul Glaser, Nikolai Schmidt