Program

Staroměstské slavnosti Görlitz vás zve. Můžete očekávat tři nádherné dny v srdci evropského města s širokou škálou umělců jako hostů na pódiích, četnými atrakcemi v areálu festivalu a pestrým dětským programem pro nejmenší návštěvníky. Vítejte.

PÁTEK

25. srpna


© Otto Kronschwitz
© Otto Kronschwitz

 

Untermarkt

18:00

Zahájení Staroměstských slavností a průvod s panem starostou, jeho doprovodem a Dechovým orchestrem mladých Görlitz na Staroměstský most. 

 

© Otto Kronschwitz
© Otto Kronschwitz

 

19:00   

Čepování piva, projev starosty 

 

19:30   

Piers of Oxford, zvuk strun v průběhu staletí 

 

21:00   

Pohřební kapela, svižný mix reggae, hip-hopu a punku

 

© Pohřební kapela
© Pohřební kapela

 

Obermarkt

17:00   

Vítejte! Bubny žijí - taneční vystoupení základních škol Markersdorf a Rauschwalde

 

18:00   

Instanzstudio

 

20:00   

B1000 - silný mladý východní rock. B1000-Express šlápne na pedál, tohle je atmosféra v nejlepší formě.

 

© Reinhard Wehle
© Reinhard Wehle

 

Waidhausplatz

17:30   

Troubení na trubky

 

© Otto Kronschwitz
© Otto Kronschwitz

 

19:00

Mistr Fleapit nabízí své umění 

 

20:00   

Bakchanální koncert 

 

21:00

Fleapittheatre

   

22:00   

Ultimátní noční podívaná s mnoha umělci 

 

Fischmarkt

19:00 

Lounge music LIVE s vínem

 

21:00   

Živé hraní ve vinné zahradě 

 

Nikolaistraße

18:30   Rapauken

19:30   TANEC

20:30   Rapauken

Celý den v pátek

Vodní hřiště / Untermarkt

 

Fackelsteiner jsou zpět!

Podívaná a každodenní život jako před 500 lety (řemeslnické stánky, pódium a ohniště) / Radniční nádvoří 

 

Senná skluzavka / Fischmarkt

© Otto Kronschwitz
© Otto Kronschwitz

 

Hliněná pec / Nikolaistraße

© Marcel Schröder
© Marcel Schröder

 

Řemeslné speciality & útulný odpočinek s příjemnou hudbou v pozadí z "gramofonu" / Gottfried-Kiesow-Platz od 13 do 21 hod


SOBOTA

26. srpna


Untermarkt 

12:00   

Bakchus, hudba starých dobrých časů

 

Spropitné: 12:00 hodin

"Vítejte doma!" - Veletrh pracovních příležitostí pro domácí návštěvníky a navrátilce na radnici v Görlitz.

 

13:00   

Piers of Oxford & Armen Schmidt, smyčcově bohaté výlety od středověkého Lai k lidovému

 

14:00   

Když Görlitz nebyl ztracen, velké odpolední představení o historii Görlitzu se skupinou Bertholdin Troupe 

 

16:00   

10. Den Horní Lužice, na kterém vystoupí mimo jiné "Thalia Volksspielkunst Jonsdorf"

 

Spropitné: 16:00 hodin

Brüderstraße-Untermarkt-Neißstraße

Univerzální orchestr stlačeného vzduchu  

 

19:00   

Dörte - Görlitz Brass Band

 

© Dörte Brassband
© Dörte Brassband

 

Spropitné: 20:00 hodin, Rathausinnenhof přes Apothekergasse

Fackelsteiner - "Rosmarin" a hosté

 

21:30    

Tighten Up - extrémně taneční hudba

 

© Tighten Up
© Tighten Up

 

Obermarkt

11:00   

Koweg - Tanečníci na vozíku

 

12:00   

Görlitzská karnevalová společnost 

 

13:00   

Varieté - Fantastique e.V. Cottbus, akrobacie

 

14:00

Slavnostní předání cen pro krále střelců lidové a občanské střelby, Görlitzer Schützengilde 1377 e.V.

 

15:00   

Slavnostní předání ceny "Poledník dobrovolnictví" panem starostou. Za vynikající charitativní činnost jsou ženy a muži i spolky již 24 let oceňováni městem Görlitz. 

 

16:30   

Škola bojových umění Phoenix 

 

17:30   

Slavnostní předávání cen Schwimmschafcup 

 

18:30   

Tanzschule Matzke, velký taneční večer začíná

 

20:30   

Velká görlitzská taneční noc s Gala Bandem 

 

© Dresdner Galaband
© Dresdner Galaband

 

Waidhausplatz

11:00   

Foukání větru s Radkem Seidlem a středověký táborový život s Vorwerk Conatus

 

12:00   

Bertholdin a příběh kněze

 

13:00   

Master Fleapits Spektakulum

 

Spropitné: 13:00 hodin, Waidhausplatz

Historický šerm s mečem a štítem 

 

14:00   

Pohádka z lesů a polí, loutkové představení s marionetami z divadla Klinger 

 

15:00   

Piers of Oxford a Wartburská harfa

 

16:00   

Pohádka o zajíci a ježkovi, loutkové představení s marionetami v podání divadla Klinger 

 

17:00   

Houslové umění ze saské metropole 

 

18:00   

Velké divadlo Fleapittheatre, kus pravé komedie 

 

19:15   

Görlitzer Waid - pastorální příběh o historii města Görlitz 

 

21:00   

Sobotní noční podívaná s mnoha překvapeními 

 

23:00   

Noční koncert s Bakchusem

 

Fischmarkt

19:00   

Lounge music LIVE s vínem 

 

21:00   

Hudební interpretace se SaRou na vinici  

 

Nikolaistraße

11:00    Rapauken

13:00    Rapauken

15:00    Prof. Pizzikato

16:30    Rapauken

18:00    Prof. Pizzikato

19:00    Rapauken

20:00    TANEC

21:00    Rapauken

Celý den v sobotu

Potápěčská věž  / Obermarkt

 

Vodní hřiště / Untermarkt

© Otto Kronschwitz
© Otto Kronschwitz

 

Fackelsteinovi jsou zpět!

Podívaná a každodenní život jako před 500 lety (řemeslnické stánky, pódium a ohniště) / Radniční nádvoří

 

Senná skluzavka / Fischmarkt

 

Hliněná pec / Nikolaistraße

 

Řemeslné speciality & útulný odpočinek s příjemnou hudbou v pozadí z "gramofonu" / Gottfried-Kiesow-Platz od 13 do 21 hod

 

Historický šerm s mečem a štítem / Waidhausplatz od 13 do 19 hod

 

"Vítejte doma!"

Veletrh pracovních příležitostí pro domácí návštěvníky a navrátilce v prostorách radnice v Görlitz (vchod přes radniční schody). Informujte se o aktuálních nabídkách práce a vyměňte si informace se zástupci firem - samozřejmě zdarma a bez předchozí registrace. Zúčastněné firmy z nejrůznějších oborů najdete s předstihem na adrese

https://www.welcome-goerlitz-zgorzelec.com/de/Fachkraefteboerse.html. / Těšíme se na vás. Od 12 do 16 hod

© Nikolai Schmidt
© Nikolai Schmidt

 

Univerzální orchestr stlačeného vzduchu

Jedinečné seskupení mechanických hudebních aparátů se valí starým městem Görlitz za zvuků nejkrásnějších melodií a živých rytmů / Brüderstraße, Untermarkt, Neißstraße od 16 do 20 hod

© UDO
© UDO

 

Stará Laubemia na cestách od 16 hod


NEDĚLE

27. srpna


Untermarkt 

12:00    

Musika Vagantium, hudba staré dobré minulosti

 

13:00

Provázkové výlety a podivuhodný legendární drak 

 

14:00   

Stara Laubemia, nejlepší české polky

 

© Stara Laubemia
© Stara Laubemia

 

15:00   

Když Görlitz nebyl ztracen, velká odpolední podívaná o historii Görlitzu se skupinou Bertholdin Troupe 

 

17:30   

Dechový orchestr mladých, který má v plicích spoustu síly

 

© Otto Kronschwitz
© Otto Kronschwitz

 

19:00

Engerling - "Rock'n'Blues" s historií a pohledem do budoucnosti

 

© Engerling
© Engerling

 

Obermarkt

11:30   

Instanzstudio rodinný program

 

12:30   

Dörte - Görlitz Brass Band

 

14:00   

Taneční klub Grün-Gold

 

15:00   

Show orchestru mladých 

 

© Jugendshoworchester
© Jugendshoworchester

 

18:00 

Nightfever - Legendární klasiky od Abby, Bee Gees a popové hymny 80. let, Nightfever zaručuje groove!

 

© Nightfever
© Nightfever

 

Waidhausplatz

11:30   

Foukání s Janem Čmelákem a opevnění Görlitz 

 

12:00   

Legenda o třínohém psu s Bertholdinem 

 

13:00   

Velká ofenzíva Fleapitu, divadlo v nejlepším 

 

14:00

Görlitzská pohádka - loutkové představení divadla Klinger Marionette

 

15:00   

Piers of Oxford & the Cister s hudbou z různých evropských zemí

 

16:00   

Pohádka o zajíci a ježkovi - klingerské loutkové představení 

 

17:00   

Velké Fleapittheatre, dílo skutečného komiksového umění 

 

18:00   

Velké finále podívané se všemi umělci a uměním 

 

20:30   

DeFINitivní zakončení programu 

  

Fischmarkt

09:00   

Bohoslužebná snídaně 

 

Nikolaistraße

10:00    Bohoslužba pod širým nebem

11:30    Rapauken

13:00    Rapauken

14:00    Prof. Pizzikato

15:00    Skupina KRAWITSCHKO

16:00    Rapauken

16:45    Prof. Pizzikato

17:30    TANEC

18:00    Rapauken

Celý den v neděli

Potápěčská věž / Obermarkt

© DRK Kreisverband Freital
© DRK Kreisverband Freital

 

Vodní hřiště / Untermarkt

 

Fackelsteinové jsou zpět!

Podívaná a každodenní život jako před 500 lety (řemeslnické stánky, pódium a ohniště) / Radniční nádvoří

 

Senná skluzavka / Fischmarkt

 

Hliněná pec / Nikolaistraße

 

Řemeslné speciality & útulný odpočinek s příjemnou hudbou v pozadí z "gramofonu" / Gottfried-Kiesow-Platz od 12 do 20 hod

 

Stara Laubemia na cestě



Navštivte také Jakuby ve Zgorzelci

 

www.jakuby.eu